Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: luglio 2025

La protezione dei tuoi dati personali è importante per noi. In questa informativa sulla privacy, spieghiamo come raccogliamo, elaboriamo e proteggiamo i tuoi dati personali quando utilizzi il nostro sito web o soggiorni nel nostro hotel.

Titolare del Trattamento

Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è:

Alpine Hotel Reich
Heinzenbergstrasse 1
7421 Summaprada, Switzerland
Email: info@alpinehotelreich.com
Phone: +41 79 460 31 36

Quali dati raccogliamo?

Dati che ci fornisci

Raccogliamo dati personali che ci fornisci volontariamente quando:

• Invii una richiesta di prenotazione tramite il nostro sito web
• Ci contatti via email, telefono o modulo di contatto
• Fai il check-in nel nostro hotel
• Ti iscrivi alla nostra newsletter (se applicabile)

Dati raccolti automaticamente

Quando visiti il nostro sito web, raccogliamo automaticamente alcune informazioni tecniche, tra cui:

• Indirizzo IP
• Tipo e versione del browser
• Sistema operativo
• Data e ora della tua visita
• Pagine visitate e comportamento di clic
• Sito web di provenienza (URL di riferimento)

Finalità del trattamento

Trattiamo i tuoi dati personali per le seguenti finalità:

• Elaborazione e gestione delle tue richieste di prenotazione e prenotazioni alberghiere
• Rispondere alle tue richieste e comunicare con te
• Adempiere agli obblighi legali (es. obbligo di registrazione degli ospiti in Svizzera)
• Migliorare il nostro sito web e i nostri servizi
• Garantire la sicurezza dei nostri sistemi

Base giuridica

Trattiamo i tuoi dati personali sulla base delle seguenti basi giuridiche:

• Esecuzione di un contratto (es. la tua prenotazione alberghiera)
• Il tuo consenso (es. per le newsletter)
• Obblighi legali (es. obbligo di registrazione degli ospiti in Svizzera)
• Interessi legittimi (es. sicurezza e miglioramento del sito web)

Periodi di conservazione

Conserviamo i tuoi dati personali non più a lungo di quanto necessario per le finalità per cui sono stati raccolti:

• Dati di prenotazione: fino a 5 anni dopo l'ultima prenotazione
• Dati del modulo di contatto: fino a 2 anni dopo l'ultimo contatto
• Dati di log tecnici: fino a 12 mesi

Condivisione dei dati

Condividiamo i tuoi dati personali con terzi solo quando necessario per i nostri servizi:

• Fornitori di servizi IT che ospitano e mantengono il nostro sito web
• Autorità, ove legalmente richiesto (es. registrazione degli ospiti in Svizzera)

Cookie

Il nostro sito web utilizza i cookie per migliorare l'esperienza dell'utente. Consulta la nostra Informativa sui Cookie per maggiori informazioni sui cookie che utilizziamo e su come gestirli.

I tuoi diritti

Ai sensi della Legge Federale Svizzera sulla Protezione dei Dati (LPD) e, ove applicabile, del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) dell'UE, hai i seguenti diritti:

• Diritto di accesso ai tuoi dati personali
• Diritto di rettifica dei dati inesatti
• Diritto alla cancellazione dei tuoi dati
• Diritto alla limitazione del trattamento
• Diritto alla portabilità dei dati
• Diritto di opposizione al trattamento
• Diritto di revocare il tuo consenso

Per esercitare uno di questi diritti, contattaci a info@alpinehotelreich.com.

Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i tuoi dati personali da accessi non autorizzati, perdita, uso improprio o distruzione. Il nostro sito web utilizza la crittografia SSL/TLS per la trasmissione dei dati.

Trasferimenti internazionali di dati

I tuoi dati personali sono principalmente archiviati ed elaborati in Svizzera. Alcuni dei nostri fornitori di servizi IT possono elaborare dati in paesi al di fuori della Svizzera o dell'UE/SEE. In tali casi, garantiamo adeguate garanzie in conformità con la legge applicabile sulla protezione dei dati.

Modifiche a questa informativa sulla privacy

Potremmo aggiornare questa informativa sulla privacy di tanto in tanto. La versione più recente è sempre disponibile sul nostro sito web. Ti invitiamo a consultare periodicamente questa informativa.

Contatto e reclami

Se hai domande o dubbi su questa informativa sulla privacy o sulle nostre pratiche di trattamento dei dati, contattaci:

Alpine Hotel Reich
Heinzenbergstrasse 1, 7421 Summaprada, Switzerland
Email: info@alpinehotelreich.com
Phone: +41 79 460 31 36

Hai anche il diritto di presentare un reclamo all'Incaricato Federale per la Protezione dei Dati e la Trasparenza (IFPDT) in Svizzera.